Імена для дівчаток: гарні українські, рідкісні та сучасні імена зі значенням

Народження донечки — особлива подія, яка повністю змінює життя батьків. Вибір імені для дівчинки стає для мами й тата важливою задачею, адже хочеться знайти саме те імʼя, яке підкреслить індивідуальність та стане надійним оберегом на все життя. 

Серед розмаїття давніх та сучасних українських, варіантів легко заплутатися. Тому вирішити, як назвати дівчинку, хочеться і серцем, і розумом водночас. Ми підготували вичерпний список імен для дівчат, серед яких ви точно знайдете приємне вуху й близьке вашому серцю.

Як обрати ім’я для дівчинки: на що звернути увагу

Вдалий вибір імені для дитини — це баланс між мелодійністю, внутрішнім відгуком та практичністю у повсякденному житті. Щоб ім’я дарувало дитині комфорт і радість, варто врахувати кілька моментів:

• Співзвучність із прізвищем та по-батькові. Ім’я та по-батькові мають бути співзвучними, легко вимовлятися та не суперечити одне одному.  Якщо по батькові довге та масивне (наприклад, Олександрівна чи Святославівна), до нього краще підійдуть коротші й лаконічні імена (Єва, Анна, Яна). Якщо ж по батькові коротке (Ігорівна, Олегівна), із ним чудово звучать довгі імена (Соломія, Златослава, Меланія). 
• Глибина та значення імені. Багато хто вірить, що значення імені впливає на характер та долю людини. Наприклад, Софія означає «мудрість», Зоряна — «осяйна, наче зоря», а Вікторія — «перемога». Тож зверніть увагу на етимологію, обираючи імʼя для доньки.
• Міжнародність та простота транслітерації. У сучасному світі варто враховувати, як ім’я адаптується іншими мовами. Універсальні варіанти (Марія, Софія, Емма, Діана) легко розуміють та вимовляють за кордоном.
• Зменшувально-пестливі форми. Продумайте, як ім’я звучатиме у колі сім’ї та серед однолітків. Перевірте, чи подобаються вам усі коротрі та ласкаві варіації (наприклад, від Соломія — Соля, Солечка, Солька, Мія).
• Позачасовість. Тренд на певні імена змінюється щокілька років. Обираючи з ультрамодних імен, переконайтеся, що він пасуватиме дівчинці не лише в дитинстві, а й у дорослому та професійному житті.

Якщо ви знаєте, що ваші близькі або друзі скоро стануть батьками дівчинки, підготуйте Привітання з народженням донечки.

Популярні імена для дівчаток 2026: топ-20 за статистикою

Офіційна статистика Мін’юсту свідчить, що популярні імена для дівчаток 2026 року поєднують глибинні українські традиції та сучасні європейські тренди. Ось топ-20 імен для дівчат в Україні на 2026 рік:

1. Софія — беззаперечний лідер рейтингу, і вже не перший рік. Давньогрецьке ім’я, що означає «мудрість» та «знання».
2. Злата — слов’янське ім’я з значенням «золота» або «золочена», що уособлює світло та дорогоцінність.
3. Мілана — витончене ім’я, яке швидко здобуло прихильність в Україні. Співзвучне з українським імʼям Меланія. Перекладається як «мила» та «ніжна».
4. Емілія — ім’я латинського походження зі значенням «працьовита», «сильна» або «суперниця».
5. Анна (Ганна) — класичне біблійне ім’я, що перекладається як «благодать», «милість» та «прихильність».
6. Анастасія — традиційне ім’я грецького походження, яке означає «воскресіння» або «повернення до життя».
7. Поліна — сонячне ім’я з грецьким корінням, що трактується як «сонячна» або «присвячена Аполлону».
8. Марія — величне й позачасове ім’я, що означає «велична», «жадана».
9. Соломія — суперпопулярне імʼя єврейського походження зі значенням «мирна» та «спокійна».
10. Єва — лаконічне ім’я, яке з давньоєврейської перекладається як «та, що дає життя».
11. Вікторія — латинське ім’я, яке означає «перемога» і наділяє власницю сильним характером.
12. Вероніка — ім’я, що перекладається з грецької як «та, що приносить перемогу» або «істинний образ».
13. Уляна — латинського походження, означає «з роду Юліїв» або «молода й кучерява».
14. Христина — ім’я з грецьким корінням зі значенням «присвячена Христу».
15. Дарина — слов’янське ім’я, що перекладається як «дарована долею» або «божий дарунок».
16. Ангеліна — ніжне ім’я грецького походження зі значенням «вісниця» або «ангел».
17. Олександра — класичне величне ім’я, яке означає «захисниця людей».
18. Діана — ім’я римського походження зі значенням «божественна» або «богиня полювання».
19. Аріна — сучасна форма імені Ірина, що означає «спокій» та «мир».
20. Мія — лаконічне сучасне ім’я італійського та скандинавського походження зі значенням «непокірна» або «моя».

Цей рейтинг змінюється з року в рік, але останні декілька років суттєвих змін у ньому не відбувається. 

Старовинні та забуті українські імена для дівчаток

За останній роки автентичні українські рідкісні слов’янські імена для дівчаток стали більш затребуваними та цікавими. Якщо ви шукаєте унікальне імʼя, зверніть увагу на такі варіанти:

• Оріана — давні українські імена відкриває цей варіант, що символізує світанок, нове життя.
• Дзвенислава — давньослов’янське ім’я зі значенням «та, що дзвенить славою» або голосно прославляє свій рід.
• Радомира — гармонійне ім’я, яке перекладається як «та, що радіє миру» або «дарує мир і лад».
• Ясна — витончене та лаконічне ім’я, що означає «чиста», «світла» та «яскрава».
• Квітослава — поетичне українське ім’я, що символізує розквіт та уславлення краси.
• Зореслава — променисте ім’я зі значенням «осяяна зоряною славою».
• Мирослава — традиційне ім’я, яке перекладається як «та, що славить мир».
• Богдана — глибоке слов’янське ім’я із значенням «богом дана» або «бажана дитина».
• Волелюба — вказує на сильну особистість, яка понад усе цінує свободу.
• Лада — ім’я, назване на честь слов’янської богині гармонії, краси, весни та кохання.
• Млада — ніжне ім’я, яке буквально перекладається як «молода», «юна» та «свіжа».
• Ярослава — величне княже ім’я, що означає «яскрава слава» або «присвячена животворій силі».
• Добромира — ім’я із сильним позитивним значенням — «та, що несе добро та спокій».
• Ждана — давнє слов’янське ім’я, яке означає «довгоочікувана» та «жадана».
• Любомира — глибоке ім’я, що перекладається як «та, що любить мир» та дарує любов оточуючим.
• Світлозара — редкісне ім’я зі значенням «та, що осяює світлом» або «вітає світанок».
• Пелагія (Палажка) — традиційне для українського селянства ім’я, що має значення «морська».
• Орися — самобутня українська форма імені Ірина, яка означає «спокійна», «миролюбна» та «тиха».
• Меланія (Маланка) — старовинне ім’я, тісно пов’язане з українськими зимовими обрядовими традиціями.
• Чеслава — старовинні українські імена для дівчаток доповнює цей варіант зі значенням «чесна слава».

Сучасні імена для дівчаток: що обирають батьки зараз

Молоді батьки все частіше відходять від звичних стандартів на користь лаконічності, унікальності та особливого шарму. Аналізуючи сучасні імена для дівчаток 2026 року, можна помітити прагнення поєднати світові тенденції із українською милозвучністю. Ось імена для дівчат в сучасному стилі, які часто обирають батьки:

• Стефанія — яскравий приклад того, що українські імена для дівчаток переживають нову хвилю популярності; перекладається як «корона» чи «вінок».
• Аліса — витончене ім’я франко-англійського походження зі значенням «благородного походження».
• Олівія — популярне міжнародне ім’я, що з латини перекладається як «оливкове дерево» або «символ миру».
• Амелія — трендове ім’я німецького походження, що означає «працьовита», «старанна» та «надійна».
• Лія — коротке та лаконічне ім’я з давньоєврейським корінням, що означає «граціозна» або «витончена».
• Ніколь — стильне ім’я французького походження зі значенням «переможниця».
• Кіра — лаконічне ім’я з давньогрецьким корінням, яке перекладається як «володарка» або «пані».
• Майя — сонячне та легке ім’я, яке в міфології символізує богиню весни та розквіту природи.
• Аделіна — благородне ім’я давньогерманського походження зі значенням «шляхетна» та «благочестива».
• Каміла — вишукане ім’я латинського походження, що перекладається як «бездоганна» або «служителька храму».
• Евеліна — мелодійне ім’я, що має значення «життєва сила» або «чисте дихання».
• Домініка — ім’я латинського походження, яке перекладається як «належна Господу» або «народжена у неділю».
• Марта — стильне й практичне ім’я, яке з арамейської перекладається як «господиня» або «наставниця».
• Мелісса — ніжне ім’я давньогрецького походження, що означає «бджола» або «солодка, як мед».
• Адріана — величне ім’я зі значенням «та, що походить із берегів Адріатики».
• Теона — ультрасучасне ім’я грецького походження, яке перекладається як «божественне розуміння».
• Еріка — динамічне скандинавське ім’я, що означає «вічна правителька» або «могутня».
• Зоряна — сучасне поетичне відновлення традиції; означає «зоряна», «осяйна» та «світла».
• Квітка — самобутній варіант, який обирають батьки, прагнучи підкреслити ніжність і природну красу своєї доньки.
• Валерія — енергійне ім’я латинського походження зі значенням «сильна», «здорова» та «бадьора».

Короткі імена для дівчаток: два-три склади

Коротке імʼя гарно звучить, легко запамʼятовується та добре вимовляється. Імена з двої-трьох складів не потребують додаткових скорочень. Якщо ви шукаєте лаконічне імʼя з глибоким сенсом, зверніть увагу на такі варіанти:

• Віра — коротке слов’янське ім’я з двох складів, що символізує одну з найголовніших людських чеснот та означає «вірування» і «надійність».
• Зоя — світле ім’я грецького походження з простим звучанням, яке буквально перекладається як «життя».
• Яна — енергійне й лаконічне ім’я, яке в залежності від версії походження трактується як «милість Божа» або «сонячна».
• Ніка — просте й водночас сильне ім’я, назване на честь давньогрецької богині перемоги.
• Дана — давньослов’янське ім’я з двох складів зі значенням «дарована» або «божий дарунок».
• Леся — ніжна та автентична українська форма, що має значення «захисниця людей».
• Ніна — класичне коротке ім’я з давньоперським та ассирійським корінням, яке перекладається як «пані» чи «цариця».
• Ія — унікальне та надзвичайно коротке ім’я грецького походження, яке перекладається як «фіалка».
• Юлія — ніжне ім’я з трьох складів латинського походження, яке означає «з роду Юліїв» або «пухнаста».
• Аніта — лаконічна форма з іспанським корінням, що трактується як «благодать» або «милостива».
• Лола — грайливе ім’я з двох складів, що має іспанське коріння та перекладається як «польова квітка».
• Інеса — витончене ім’я з трьох складів іспанського походження, яке означає «чиста» та «непорочна».